اقتصاد منزلي的中文翻译

例句与用法

1. وفي إطار حملة " النساء يساعدن إحداهن اﻷخرى على إنماء اقتصاد منزلي " في الفترة ١٩٨٩ إلى ١٩٩٧، استفادت نحو مليوني امرأة فقيرة من اﻷنشطة اﻻئتمانية لﻻتحاد النسائي.
   1989至1997年，在 " 妇女互助发展家庭经济 " 的运动下，约200万贫困妇女从妇联的信贷活动中受益。
2. وتتجلى أسس هذه العلاقة على أفضل ما يكون في ثقافات الشعوب الأصلية القائمة على الكفاف والتي تعيش في وئام حقيقي مع الطبيعة، حيث تحترم العتبات البيئية وتعيش في ظل نظام " اقتصاد منزلي " أساسه الأرض.
   最能反映这种关系的基础是与自然真正和谐相处生活的生存土着文化，尊重生态门槛和在植入土地的 " 家政学 " 系统下生活。